Create a polished, inviting coffee table with simple styling ideas using books, candles, ceramics, trays, greenery, and affordable Target finds.